Même les chaises de jardin les plus robustes finissent à la longue par montrer des traces d'usure. Le tissu peut se déchirer, les couleurs peuvent passer, ou les trop nombreuses taches accumulées au fil des étés peuvent leur donner un air vraiment peu ragoûtant. (Le conseil des pros : si votre tissu n'en est pas encore là, vous devriez jeter un œil à notre tutoriel consacré au nettoyage et au retrait des taches pour les tissus d'extérieur. Vous allez peut-être pouvoir le récupérer !) Il existe de nombreuses raisons qui justifient de retapisser les chaises d'extérieur, mais qu'en est-il dans le cas de transat ?

Au cas où vous vous posiez la question, sachez qu'il est tout à fait possible de procéder au remplacement du tissu des chaises safari dans le cadre d'un petit projet bricolage. La façon dont sont construits les transats peut sembler constituer une difficulté, mais ne laissez pas tromper. En choisissant un beau tissu de designer signé Phifer et en suivant notre tutoriel très complet, vous allez apprendre comment remplacer le tissu de vos chaises safari en un après-midi. En un tournemain, vous allez pouvoir profiter d'un nouveau salon de jardin magnifique. Vous n'aurez plus qu'une idée en tête : organiser le prochain barbecue. Vous aurez également gagné le droit de vous lancer des fleurs pendant tout l'été.

Les raisons de remplacer le tissu plutôt que 
d'acheter de nouvelles chaises de jardin

Ce n'est pas parce que le tissu est passé, taché ou déchiré qu'il vous faut nécessairement racheter tout un nouvel ensemble de chaises de jardin. Remplacer le tissu des chaises d'extérieur est beaucoup moins coûteux que de devoir remplacer toutes les chaises. Cela vous donne également l'occasion d'exprimer votre esprit créatif et votre style individuel. Avec la gamme incroyable de tissus pour chaises safari Phifer, proposant un grand choix de couleurs, de textures et de tissages, vous pouvez créer l'espace extérieur de vos rêves.

Dimensions courantes des chaises safari : comment calculer la quantité de tissu qu'il va vous falloir

En mesurant les dimensions de votre transat actuelle (voir les instructions détaillées plus bas), vous allez avoir une idée de la quantité de tissu qu'il va vous falloir. Nous avons créé ici un guide rapide pour calculer la quantité de tissu en fonction des dimensions courantes des chaises safari.

Most standard sling chairs are 24" (61 cm) wide. Phifer's sling chair fabrics come in 54" (137.2 cm) widths, which is wide enough to comfortably cover two sling chairs. Veuillez consulter vos mesures pour vous en assurer, mais si c'est le cas pour vos chaises, vous pouvez calculer grossièrement la quantité de tissu qu'il va vous falloir en mètres, en mesurant la largeur de votre chaise et en multipliant par le nombre de chaises que vous comptez recouvrir. Ces tissus pour chaise sont réalisés avec une marge pour les coutures très faible, vous n'allez donc pas avoir besoin de beaucoup plus, mais c'est toujours bon de se laisser un peu de marge.

To find out how much binding you will need for this project, measure all four sides of your sling chair and add the numbers together, then add about 2" (5.1 cm) to allow for overlap. Enfin, multipliez le résultat par le nombre de chaises que vous allez recouvrir. Again, it's a good idea to add an extra ½" to 1" (1.3 to 2.5 cm) to this number to make sure you don't run out of fabric.

Comment remplacer le tissu d'un transat sur un fauteuil de type à poche ou enveloppe

Ce type de transat comporte une poche dans laquelle vous introduisez les éléments métalliques, ce qui veut dire que vous allez créer une nouvelle enveloppe de tissu pour entourer le cadre de la chaise. Il s'agit du type de transat le plus simple à recouvrir. Voici ce qu'il va vous falloir :

  • Tissu pour transat
  • Fil pour extérieur (polyester)
  • ⅞” (2.2 cm) outdoor centerfold binding in a coordinating color to your fabric
  • Mètre-ruban
  • Règle de trente-six pouces et/ou équerre en T
  • Craie de tailleur ou marqueur indélébile de couleur différente de celle du tissu choisi
  • Ruban adhésif double-face
  • Machine à coudre

Étape 1 : Mesurez les dimensions de votre chaise existante avant de commencer.​​

Utilisez un mètre-ruban souple, du type utilisé en couture, pour qu'il s'adapte aux courbes éventuellement présentes sur votre chaise. Ayez du papier et un crayon à disposition pour noter vos mesures au fur et à mesure.


Avec votre chaise placée sur ses pieds, prenez les mesures suivantes.

  • Mesurez la largeur du bord supérieur de l'assise de la chaise, d'un bord à l'autre.
  • ​Mesurez la largeur du bord inférieur de l'assise de la chaise, d'un bord à l'autre.
  • Mesurez la longueur de la chaise du bord supérieur de la chaise jusqu'au bord inférieur de l'assise.

Retournez votre chaise (pieds vers le haut). Vous allez devoir mesurer la distance qui sépare les trous des vis qui maintiennent le cadre de la chaise. Les types de chaise varient énormément, mais la méthode de base reste la même. Placez le mètre-ruban sur la longueur du bord latéral et notez la distance entre le bord supérieur du dossier de la chaise et la première vis, le bord supérieur de la chaise et la deuxième vis, et ainsi de suite jusqu'à atteindre la dernière vis.

Étape 2 :  Démontez le cadre de la chaise.

Une fois encore, la quincaillerie va varier énormément entre les modèles de chaise, mais l'idée de base reste la même. À l'aide d'un tournevis ou d'une clé à douille, commencez à démonter votre chaise, une vis après l'autre.

Conseils de professionnels :

  • Ayez un bocal ou un saladier à proximité de l'endroit où vous travaillez afin de pouvoir y placer les vis, les écrous et autres boulons. Ainsi, vous serez sûr de ne pas en égarer lorsque ce sera le moment de remonter votre chaise.
  • Cela peut également être une bonne idée d'étiqueter les barreaux avec un marqueur indélébile au fur et à mesure que vous les démontez. Utilisez un système de numérotation ou écrivez simplement « haut », « milieu », « bas », etc. Si vous faites des repères sur l'intérieur de chaque plaque de vissage des barreaux, là où elle se fixe à la chaise, ils ne se verront pas lorsque vous remonterez le cadre de la chaise.
  • Prenez des photos au fur et à mesure pour garder une trace. Cela vous aidera à vous souvenir de l'emplacement de chaque pièce lorsque ce sera le moment de remonter la chaise.

Étape 3 : Mesurez à nouveau.

  • Lorsque toutes les vis ont été retirées, vous pouvez retirer les deux rails intérieurs qui servent à tendre le tissu.
  • À ce stade, vous devriez être capable d'atteindre l'intérieur de la « poche » de la partie en tissu existante, afin d'en retirer les parties métalliques qui s'y trouvent éventuellement. La partie en tissu doit maintenant se détacher.

Étape 4 : Faites le patron de votre transat.

La création d'un patron pour ce projet à faire soi-même est toute simple. Pour le modèle de transat de type « enveloppe », vous allez devoir découper deux rectangles, l'un pour l'endroit et l'autre pour l'envers de l'enveloppe, à l'aide des mesures que vous avez prises. À l'aide d'un marqueur à tissu (craie de tailleur, voire marqueur indélébile de couleur contrastante), vous pouvez appliquer des marques directement sur le tissu pour indiquer là où vous comptez découper. Une règle de 36 pouces ou une équerre en T vont vous permettre de tracer des lignes droites aux dimensions souhaitées sur le tissu.

Sur l'un des rectangles, qui sera le bas de l'enveloppe, vous allez devoir faire une série de marques :

  • Haut de l'enveloppe : veillez à indiquer quelle extrémité du rectangle sera le haut en la marquant d'un H ou d'une croix.
  • Repères pour les vis : appliquez des repères pour indiquer à quel endroit les vis iront lorsque vous remonterez la chaise, en utilisant les mesures que vous avez prises préalablement. Examinez l'ancienne pièce de tissu, en observant les fentes présentes dans le tissu là où la quincaillerie passait. Marquez la longueur des fentes du tissu sur votre nouvelle pièce de tissu, ainsi que l'endroit précis où la vis ou le boulon traversait le tissu. Ces marques vont pouvoir vous guider lorsque vous commencerez à étendre le tissu sur la chaise.
  • Ouverture de l'enveloppe sur le bas : en vous servant de l'ancienne pièce de tissu comme référence, marquez la largeur de l'ouverture. Faites des marques d'environ deux centimètres et demi vers le centre du morceau de tissu.

Étape 5 : Découpez votre tissu.

En suivant les lignes que vous avez tracées, découpez vos rectangles à l'aide de ciseaux à tissu robustes. Vous allez aussi devoir réaliser des découpes le long des marques que vous avez tracées pour les fentes de la quincaillerie et pour l'ouverture de l'enveloppe.

Étape 6 : Construction/couture.

Tout d'abord, prenez l'extrémité de tissu au bas de votre morceau de tissu du bas et repliez-la vers le centre du tissu. Comprimez le bord avec l'ongle de votre pouce. Using a ¼" (.6 cm) seam allowance, sew this flap down to create a nice finished edge for the envelope opening.

Ensuite, cousez les coutures latérales. Utilisez la bande autocollante double-face pour marquer les bords supérieurs et latéraux du rectangle de tissu qui sera le haut de la pièce de tissu de votre chaise, en restant aussi proche du bord que possible.

Sur le bas du morceau de tissu de la chaise, utilisez la bande autocollante pour marquer les bords inférieurs sur l'extérieur de l'ouverture de l'enveloppe. Évitez de traverser au niveau de l'entaille.

Alignez l'empiècement du bas sur celui du dessus, les côtés droits ensemble (c'est-à-dire, en gardant le côté présentant l'ouverture de l'enveloppe repliée sur l'extérieure) en vous assurant que tous les bords se rencontrent. Retirez le papier de la bande auto-collante pour découvrir la partie collante de quelques centimètres à la fois. Appuyez délicatement avec vos doigts pour coller les deux côtés ensemble. Il peut vous falloir faire preuve d'un peu de patience avant que tout soit bien droit. Ne vous inquiétez pas si ce n'est pas parfait à 100 %. Vous pourrez découper toutes les irrégularités après avoir fini l'appointage ou la couture.

En commençant sur un côté de l'ouverture de l'enveloppe, cousez le long des bords appointés de votre tissu en appliquant un point droit, tout en restant le plus près possible du bord, quasiment sans laisser d'espace superflu. Cela va préserver la bonne taille du tissu, et cela veut également dire que vous pourrez couvrir la couture complètement avec la bordure. Chaque fois que vous arrivez à un coin, assurez-vous que l'aiguille de votre machine à coudre est bien enfoncée dans le tissu. Levez votre pied de la pédale, faites pivoter la pièce de tissu pour qu'elle soit correctement positionnée pour la couture suivante, puis rappuyez sur la pédale. Cela va vous permettre de coudre selon une seule ligne continue tout au long de la pièce de tissu, en vous arrêtant de l'autre côté de l'ouverture de l'enveloppe.

Étape 7 : Ajoutez la bordure.

L'ajout d'une bordure permet de donner à votre chaise un bord propre et net. (Elle permet également de masquer toute trace du ruban double-face !) Pour ajouter votre bordure, commencez au milieu de l'un des bords longs de la pièce de tissu. Repliez la bordure par-dessus le bord et cousez en point droit assez proche de l'extrémité de la bordure. You can fold as you go, working 6" to 18" (15.2 to 45.7 cm) away from the needle as you sew to make sure the binding is folding smoothly and hugging the edge of the fabric.

Lorsque vous arrivez à un coin, vous devrez appliquer un pli à la bordure pour effectuer un virage à 90°. Utilisez la même manœuvre que précédemment avec la pédale pour passer le coin. Procédez lentement pour être sûr que la bordure est cousue de façon propre.

Continuez de coudre la bordure tout autour de la pièce de tissu. Vous remarquerez que l'ajout de la bordure obstrue le bord extérieur des fentes réservées au passage de la quincaillerie que vous avez pratiquées précédemment, elles vont donc fonctionner à la manière de boutonnières. Sew right across the raw edge of the envelope slit at the bottom and continue until about 6" (15.2 cm) before you meet the beginning of the binding.

Pliez le bord franc de la bordure vers l'intérieur pour créer un bord net. Keep sewing, overlapping the beginning of the binding by about 2" (5.1 cm). Passez votre machine en marche arrière et faites des points plusieurs fois de suite par-dessus cette jointure pour la consolider et lui donner un aspect esthétique.

Étape 8 : Remontez votre chaise.

Vous approchez de la ligne d'arrivée ! Maintenant que vous avez terminé votre pièce de tissu, il est l'heure de remettre en place toute la quincaillerie dans l'ordre inverse de précédemment :

  • Commencez par les rails latéraux, en les insérant dans l'enveloppe et en guidant les vis ou boulons dans les fentes du tissu. C'est à ce moment qu'il peut vous falloir étirer votre tissu légèrement, pour le tendre un peu. Vous voulez qu'il y ait un ajustement maximal.
  • Remontez ensuite les barreaux et pièces métalliques qui restent, en regardant les photos que vous aviez prises et en vous servant des repères que vous avez tracés pour vous assurer que tout est bien remis à sa place initiale.
  • Faites en sorte de bien serrer les vis et boulons pour que la chaise soit robuste et ne présente aucun danger !

Vous avez terminé ! Le moment est venu de faire une pause et d'essayer votre nouvelle chaise, bien confortable et magnifique... avec, pourquoi pas, un bon verre bien frais à la main.

Comment choisir le bon tissu

Les chaises safari font subir une tension assez importante au tissu. Le tissu que vous choisissez doit donc être adapté à cet usage. Les tissus pour mobilier d'extérieur Phifertex sont somptueux, robustes et conçus spécialement pour présenter la solidité et la stabilité dans les trois dimensions qui s'avèrent nécessaires pour le mobilier d'extérieur en textile. Les tissus Phifertex résistent aux taches et à la décoloration. Ils sont en outre faciles à nettoyer. Notre gamme Phifertex est également imprégnée d'une protection Microban®, ce qui leur confère des propriétés antimicrobiennes et une résistance aux moisissures. Vos meubles peuvent ainsi supporter la rigueur de l'environnement extérieur pendant de nombreuses années d'utilisation. Phifertex est également certifié GREENGUARD®, car il est produit dans le respect de normes d'émissions parmi les plus strictes au monde. Explorez nos tissus Phifertex pour découvrir celui qui vous permettra d'admirer votre mobilier de jardin pour les années à venir.

Composés de 100 % de PVC, les tissus Jacquard offrent une construction des plus serrées. Vous y trouverez des motifs tapisserie, floraux et géométriques pour répondre aux goûts les plus sophistiqués.

Phifertex® Plus

Parfaits pour les projets les plus exigeants, ces tissus robustes pour mobilier d'extérieur ont été conçus et fabriqués pour une grande variété d'usages qui nécessitent une résistance accrue et/ou une stabilité dimensionnelle. Ne vous laissez pas duper par leur côté robuste : disponibles dans une grande variété de teintes unies ou motifs rayés, ils sont aussi beaux que résistants.

Si vous recherchez une solution intérieur-extérieur, ces tissus associent la solidité dimensionnelle des fils de polyester enduit de vinyle à la douceur appréciable des fils d'oléfine. Disponibles dans des tissages spectaculaires, des motifs tapisserie, unis ou rayés, et adaptés pour une utilisation sur mobilier extérieur ou coussins d'ameublement.

Le tissage avec ratière des tissus osier Phifertex® rappellent les textures de la nature : le bois, le rotin ou l'osier, mais ils gardent la force et la stabilité dimensionnelle pour le mobilier d'extérieur textile. Si vous voulez un aspect naturel pour votre mobilier d'extérieur avec peu d'entretien et un tissu qui tient dans le temps, ne cherchez plus, c'est le matériau qu'il vous faut.

Plus d'utilisations pour les tissus design Phifer

Maintenant que vous avez maîtrisé le remplacement du tissu des chaises safari, il est peut-être temps d'élargir vos horizons question bricolage ! Phifer propose des tissus d'extérieur design qui vont au-delà de nos sublimes tissus pour mobilier de jardin. Mieux encore, tous les tissus design Phifer s'accompagnent d'une garantie de 3 ans.

​​​​Tissus pour coussins et oreillers

Pour des tissus somptueux et doux rivalisant avec les textiles d'intérieur mais suffisamment solides pour résister à l'environnement de plein air, jetez un œil aux incroyables tissus pour coussins et oreillers de Phifer.

Sacs

décoratifs

Vous êtes à la recherche d'un autre projet de couture simple à faire soi-même ? Le tissu design Phifer est un excellent choix pour confectionner des sacs fourre-tout colorés à utiliser au quotidien ou pour une escapade à la plage.

​​​​Clôtures 

de piscine

Si vous avez une piscine dans votre jardin, les tissus Phifertex peuvent servir à créer une clôture durable et attrayante autour de la piscine, qui évitera tout danger de noyade pour les enfants et les bébés en créant une séparation entre eux et l'eau.

​​​Paniers 

pour chien

Avec un panier somptueux dont vous n'aurez pas à rougir dans votre intérieur, le brave Médor se sentira vraiment faire partie de la famille ! Les tissus design robustes Phifertex et GeoBella® peuvent vous aider à créer un panier à chien qui saura résister aux séances de jeu les plus endiablées de votre jeune chiot !

Clôtures temporaires, cloisonnettes et filets de chantier

Vous avez besoin d'une clôture pour une partie de base-ball ou une sortie softball avec vos collègues ? Vous travaillez sur un projet de rénovation de votre maison et vous voulez la protéger contre tout passage intempestif ? Ou vous avez besoin d'un peu plus d'intimité ? Le robuste tissu Phifertex est vraiment très pratique en matière de clôtures temporaires.

Vous vous demandez lequel utiliser ? Utilisez notre visualiseur pour découvrir quel tissu design convient le mieux pour votre prochain projet de bricolage.

Vous avez besoin de quelques conseils avant de vous lancer dans un projet de bricolage ?
Contactez-nous ! Les experts en tissus de Phifer sont là pour vous aider. Ils se feront une joie de répondre à toutes vos questions par téléphone, par e-mail ou par chat en direct ! Si vous avez besoin d'aide pour savoir où trouver les tissus design Phifer qui vous ont séduit(e), nous pouvons même vous aider à trouver un revendeur local ou sur Internet qui les a en stock !